Дата: Суббота, 17.11.2012, 14:59 | Сообщение # 514
Сообщений: 385
Статус: Где-то шляется
Немного лирики....
Буду ли я одинок этим утром? Буду ли я нуждаться в моих друзьях? Что-то, только бы унять боль И сейчас я никогда не увижу одиночество За моим лицом Я просто в плену своей судьбы
Если бы только я смог стоять и пристально смотреть в зеркало, увидел бы я Одного павшего героя с лицом как у меня И если я закричу, услышит меня хоть кто - нибудь? Если я буду шуметь в тишине, вы увидите, что слава сделала со мной.
Забери боль и оставь меня в одиночестве Я никогда не узнаю что любовь-это ложь О быть безумным в раю, это так легко! Можешь ли ты увидеть заточение в моих глазах? Где любовь, чтобы мне укрыться? Дайте мне любовь, любовь, освободит меня Только любовь, чтобы освободиться Чтобы освободиться
Сообщение отредактировал St_Grey - Суббота, 17.11.2012, 15:02
Дата: Суббота, 17.11.2012, 15:31 | Сообщение # 515
Сообщений: 816
Статус: Где-то шляется
Слёз больше нет, в моём сердце пустота, (1) Я не смеюсь и не плачу, Я не думаю о тебе без конца, Но когда вспоминаю – не пойму, что...
...заставило тебя выйти за дверь И исчезнуть, как ты исчезала раньше. Знаю, я утверждал, что уверен, Но сытый голодного не разумеет.
Однажды, детка, мы состаримся, О, детка, мы состаримся. Подумай обо всех историях, Которые мы могли бы рассказать...
Маленький я, маленькая ты Беззаботно были заняты своими делами, Ни в чём не добираясь до сути, Как и я никогда не смогу поверить в твою искренность.
И вот опять – упрёки, Вина, боль, обида, досада – Вот создатели нашего самолёта, Застрявшего в тяжёлых грозовых облаках.
[5x:] Однажды, детка, мы состаримся, О, детка, мы состаримся. Подумай обо всех историях, Которые мы могли бы рассказать... СЧАСТЬЕ ТАМ, ГДЕ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ!
Дата: Суббота, 17.11.2012, 18:35 | Сообщение # 516
Сообщений: 3777
Статус: Где-то шляется
St_Grey, EVGEE_ARZAMAS,
Свободна, свободна быть собой, Свободна нуждаться во времени, Свободна нуждаться в помощи, Поэтому я обращаюсь к другим, Когда мне одиноко в толпе, Когда тишина становится оглушительной, Я валюсь на твою кровать, И даже если я никогда тебя не забуду, малыш, Сегодня ночью я отпущу воспоминание о тебе. Я всегда говорила, что знаю...
По крайней мере, у меня есть мои друзья, Которые делят со мной плащ на ветру. Они будут поддерживать меня до конца, Если я никогда не полюблю снова. По крайней мере, у меня есть мои друзья, Как спасательная шлюпка в темноте, Что спасает меня от акул, Хотя у меня и разбитое сердце. По крайней мере, у меня есть мои друзья, друзья, По крайней мере, у меня есть мои друзья...
Я не хочу думать, я просто хочу чувствовать, Я просто хочу мечтать, да... Так что налей ещё по одной И выпей до дна. Давай потеряемся, пока не найдётся что-то новое, Уже в который раз. И даже если я никогда тебя не забуду, малыш, Сегодня ночью я отпущу воспоминание о тебе. Я всегда говорила, что знаю...
По крайней мере, у меня есть мои друзья, Которые делят со мной плащ на ветру. Они будут поддерживать меня до конца, Если я никогда не полюблю снова. По крайней мере, у меня есть мои друзья, Как луч света в темноте, Они спасают меня от акул, Хотя у меня и разбитое сердце. По крайней мере, у меня есть мои друзья, друзья, По крайней мере, у меня есть мои друзья...
Когда мир вверх тормашками И небо затянуто облаками, Они всегда приходят, И ты чувствуешь себя, как дома. Мне не нужно стараться, я могу быть собой, И я никогда не одинока. И даже если я никогда тебя не забуду, малыш, Сегодня ночью я отпущу воспоминание о тебе. Я всегда говорила, что знаю...
По крайней мере, у меня есть мои друзья, Которые делят со мной плащ на ветру. Они будут поддерживать меня до конца, Если я никогда не полюблю снова. По крайней мере, у меня есть мои друзья, Как луч света в темноте, Они спасают меня от акул, Хотя у меня и разбитое сердце. По крайней мере, у меня есть мои друзья, друзья, По крайней мере, у меня есть мои друзья...
Дата: Пятница, 23.11.2012, 19:50 | Сообщение # 523
Сообщений: 385
Статус: Где-то шляется
Stavrom, ну а я продолжу Кстати, если ты переведёшь описание к последнему выложенному мною треку, то узнаешь, что ничего сатанинского там нет. Скорее наоборот, это плач, плач по индейцам и тому как с ними поступили псевдоамериканцы. Ну а в этой композиции всё сказано в её названии
Добавлено (23.11.2012, 19:50) --------------------------------------------- а вообще у меня сегодня что-то дискотечно ностальгическое настроение и вспоминается старое доброе ПОЧЕМУ ЖЕ
Дата: Суббота, 24.11.2012, 01:24 | Сообщение # 525
Сообщений: 3430
Статус: Где-то шляется
Quote (St_Grey)
переведёшь описание к последнему выложенному мною треку
переводчик перевёл как мог - чуть отредактировал чтоб сочетание смысла\слов было:
Это 7-й трек с альбома "Умирает мир" от WASP вдохновлен Cherokee в марте XIXвека, когда все они были вынуждены переехать в Оклахому.
Я хочу поделиться высказыванием Блэки Лоулесс об этой песне: "Лирически он был вдохновлен одним из величайших злодеяний правительства США когда-либо произошедшим. Наследники великих американских индейских племен были обращены в рабство и сосланы в резервации и погребены в лагерях (в основном в лагерях). Большинство народа Чероки были выведены в марте пешком, под охраной армии США, из Юго-Восточной части Соединенных Штатов в Оклахоме. Немного еды и питьевой воды, ни медицинской помощи, более 4000 погибли в течении марта. Спустя десять месяцев, в марте, назовут "Trail Of Tears". Перевод на родной язык Чероки - "Тропой слез они плакали".
Еще 5000 умрет в лагерях в ожидании высылки в Оклахоме, не оставив следа.
Благодаря Блэки - многим Душам хотелось кричать, пойте эту песню, вошедшей в этот альбом! Я люблю Вас! Наслаждайтесь..
Quote (St_Grey)
плач по индейцам и тому как с ними поступили псевдоамериканцы.
хоть и анекдот, но в Тему (повторю сюда)
Беседует индеец с коренным жителем Нью-Йоpка. Житель Нью-Йоpка: - Ну, как вам наш город? Индеец: - Просто прекрасно! А как вам наша страна?
походу я подключился к эгрегору Чероки ... пока переводил и слушал песню... ... такое чувство, что я был там и шёл вместе с ними... хреново...
а ведь им просто "подарили" самогонный аппарат... и целая Цивилизация погибла...
тоже самое и ещё изощрённей делают с нашей - Русской Цивилизацией. МЫ - сами по себе - мы НЕ Восточная, НЕ Западная....
Мы - Русская Цивилизация и пора ЭТО понять... и не смотреть по сторонам как орёл на гербе...
пока переводил и слушал песню... 
